Επικοινωνήστε μαζί μας

Εξέλιξη Κομματιού

Εισαγωγή στα Συστήματα Μετάφρασης LLM

  • Κατανόηση της νευρωνικής μηχανικής μετάφρασης (NMT) και των περιορισμών της
  • Επισκόπηση των αρχιτεκτονικών LLM και των μεταφραστικών τους δυνατοτήτων
  • Σύγκριση μεταξύ παραδοσιακής μηχανικής μετάφρασης και μετάφρασης βασισμένης σε LLM

Εργασία με Ιδιόκτητα και Ανοικτού Κώδικα LLM

  • Χρήση μοντέλων OpenAI, Deepseek, Qwen και Mistral για μετάφραση
  • Αντιστάθμιση απόδοσης και καθυστέρησης
  • Επιλογή του κατάλληλου μοντέλου για τη ροή εργασίας σας

Κατασκευή Αγωγών Μετάφρασης με LangChain

  • Αρχές σχεδιασμού αγωγών για μετάφραση με LLM
  • Υλοποίηση αλυσίδας μετάφρασης με το LangChain
  • Διαχείριση παραθύρων περιβάλλοντος (context windows) και χρήσης tokens

Αυτοματοποίηση Ροών Εργασίας Μετάφρασης

  • Προγραμματισμός εργασιών μετάφρασης με χρήση Python και εργαλείων αυτοματισμού
  • Διαχείριση ομαδικών εργασιών πολλαπλών γλωσσών
  • Ενσωμάτωση με συστήματα διαχείρισης τοπικοποίησης

Βελτίωση της Ποιότητας Μετάφρασης

  • Μηχανική προτροπών για μετάφραση με επίγνωση του περιβάλλοντος
  • Αυτοματισμός μετεπεξεργασίας και σχεδίαση με ανθρώπινη συμμετοχή (human-in-the-loop)
  • Στρατηγικές λεπτομερούς ρύθμισης (fine-tuning) για μετάφραση ειδικού τομέα

Αξιολόγηση και Παρακολούθηση Αγωγών Μετάφρασης

  • Αυτόματη εκτίμηση ποιότητας (AQE) και αξιολόγηση βαθμολογίας BLEU
  • Καταγραφή, αναλύσεις και παρατηρησιμότητα αγωγών
  • Διαχείριση σφαλμάτων και μηχανισμοί ανάκτησης

Κλιμάκωση και Ανάπτυξη Συστημάτων Μετάφρασης

  • Ανάπτυξη στο cloud με Docker και πλαίσια χωρίς διακομιστή (serverless)
  • Εξισορρόπηση φορτίου και παράλληλη επεξεργασία για μετάφραση μεγάλης κλίμακας
  • Ζητήματα ασφάλειας, συμμόρφωσης και ιδιωτικότητας δεδομένων

Ενσωμάτωση Αγωγών Μετάφρασης σε Επιχειρησιακή Υποδομή

  • Σύνδεση APIs μετάφρασης με συστήματα CMS, ERP και πλατφόρμες τοπικοποίησης (L10n)
  • Διαχείριση κόστους και απόδοσης σε κλίμακα
  • Ροές εργασίας διακυβέρνησης και έγκρισης για επιχειρησιακή τοπικοποίηση

Σύνοψη και Επόμενα Βήματα

Απαιτήσεις

  • Κατανόηση προγραμματισμού σε Python
  • Εμπειρία στην ενσωμάτωση API και στην αυτοματοποίηση ροών εργασίας
  • Εξοικείωση με έννοιες μηχανικής μάθησης και γλωσσικά μοντέλα

Κοινό

  • Μηχανικοί Μηχανικής Μάθησης
  • Ειδικοί Τεχνολογίας Τοπικοποίησης και Μετάφρασης
  • Αρχιτέκτονες Λογισμικού και Επικεφαλής Μηχανικής
 21 Ώρες

Αριθμός συμμετέχοντων


Τιμή ανά συμμετέχοντα

Εφεξής Μαθήματα

Σχετικές Κατηγορίες